भाषा जोडी · कोरियाली ↔ नेपाली

कोरियाली ↔ नेपाली अनुवाद

कोरियाली ↔ नेपाली: Equalang मा कोरियाली र नेपाली बीच वेब पृष्ठ, कागजात, फोटो र बोली अनुवाद गर्नुहोस्।

लेआउट यथावत रहनेअनुवादको साथमा मूल पाठतपाईंको ब्राउजरमै चल्ने

यो भाषा जोडी प्रयोग गरी हेर्नुहोस्

कोरियाली ↔ नेपाली

मूल पाठ
0 / 100,000 अक्षर
अनुवाद
अनुवाद यहाँ देखिनेछ।

तपाईं PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB, HTML र TXT फाइलहरू पनि अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ।

फाइल छान्नुहोस्

दुवै भाषा सँगै, केही छुट्दैन

विवरण महत्त्वपूर्ण हुँदा अनुवादको साथमा मूल पाठ पनि राख्नुहोस्।

कागजात अनुवाद · ढाँचा यथावत

लामो फाइलहरू अनुवादित परिणामको छेउमै सजिलै पढ्न सकिन्छ।

भिडियो उपशीर्षक · द्विभाषिक

मूल र अनुवादित उपशीर्षकका साथ बोलिएको अडियो पछ्याउनुहोस्।

वेब अनुवाद · दुवै तुलना गर्नुहोस्

वेब पृष्ठको वाक्यलाई सन्दर्भअनुसार त्यसको अनुवादसँग तुलना गर्नुहोस्।

अनुवादसम्बन्धी टिप्पणीहरू

साना छनोटहरूले अनुवादलाई स्पष्ट बनाउँछन्

Equalang ले वाक्यलाई बुझिने मात्र नभई उपयोगी बनाउने जानकारीलाई सुरक्षित राख्छ।

कर्ता र कारक ले

नेपालीको पूर्ण कालमा आउने 'ले' प्रत्ययलाई कोरियनको सामान्य कर्ता कारकमा बदलिन्छ।

भाइले नयाँ गाडी किन्यो।

동생이 새 차를 샀습니다.

आदरार्थी रूप र क्रियापद

नेपालीका विभिन्न आदरार्थी तहहरूलाई कोरियनको उपयुक्त शिष्टाचार भाषासँग मिलाइन्छ।

तपाईं कहिले आउनुहुन्छ?

언제 오실 예정인가요?

तेस्रो पुरुष र लिङ्गभेद

कर्ताको लिङ्गअनुसार क्रियापद बदलिने नेपाली विशेषतालाई सन्दर्भअनुसार मिलाइन्छ।

친구가 학교에 갑니다.

साथी विद्यालय जान्छ।

विशेषण र सम्बन्धवाचक वाक्य

कोरियनको विशेषणात्मक उपवाक्यलाई नेपालीको सम्बन्धवाचक वाक्यमा अनुवाद गरिन्छ।

내가 추천하는 식당이야.

यो त्यही रेस्टुरेन्ट हो जुन मैले सिफारिस गरेको थिएँ।

प्रायः सोधिने प्रश्नहरू

अनुवाद गर्नुअघि

कोरियाली रोजगारी र भिसासम्बन्धी प्रशासनिक कागजात अनुवाद गर्न सकिन्छ?

हो, PDF वा Word कागजातहरूको मूल ढाँचा कायमै राखेर कोरियन-नेपाली अनुवाद गर्न सकिन्छ। तर सरकारी कार्यालयमा पेश गर्ने महत्त्वपूर्ण कागजातहरू मानिसद्वारा पुनरावलोकन गराउनु उचित हुन्छ।

कोरियन नाम र ठेगानाहरू नेपाली देवनागरी लिपिमा कसरी लेखिन्छ?

कोरियन उच्चारणसँग मिल्दोजुल्दो देवनागरी अक्षरहरू प्रयोग गरेर नामहरू लेखिन्छ। कुनै भ्रम नहोस् भन्नका लागि राहदानीमा भएको अंग्रेजी हिज्जे पनि सँगै राख्न सकिन्छ।

मूल ढाँचा कत्तिको सुरक्षित रहन्छ र ध्यान दिनुपर्ने सीमितता के-के हुन्?

ढाँचा (लेआउट) सकेसम्म यथावत राखिन्छ: PDF अनुवादमा स्तम्भ (कलम), हेडर, फुटर, क्याप्सन र अनुच्छेदको संरचना उस्तै रहन्छ, मोटो अक्षर (बोल्ड) बोल्ड नै रहन्छ, विषयसूची र क्रस-रेफरेन्स लिङ्कहरूले काम गरिरहन्छन्, र अर्को पृष्ठमा टुक्रिएका वाक्यहरूलाई जोडेर पूर्ण बनाएपछि मात्र अनुवाद गरिन्छ; Word, PPT र EPUB फाइलहरूमा मूल ढाँचा सकेसम्म सुरक्षित रहन्छ भने Excel का संख्या र सूत्रहरू (फर्म्युला) परिवर्तन हुँदैनन्। अनुवादको लम्बाइ फरक पर्न सक्ने भएकाले फन्ट साइज र लाइन ब्रेक केही हेरफेर हुन सक्छ; जटिल लेआउट, स्क्यान गरिएका फाइल, बाक्लो वाटरमार्क वा मूल भाषाको पाठमा आधारित Excel सूत्रहरूका हकमा सँगै राखिएको वर्कस्पेसमा मूल प्रतिसँग दाँजेर हेर्न सिफारिस गरिन्छ।

पाठ अनुवादको शुल्क कसरी गणना गरिन्छ? के पहिले परीक्षण गर्न पाइन्छ?

साइन अप गर्दा परीक्षणका लागि 200 क्रेडिट निःशुल्क पाइन्छ। खरिद गरिएको क्रेडिटको म्याद कहिल्यै सकिँदैन र यो वेबसाइट तथा एक्सटेन्सन दुवैमा प्रयोग गर्न सकिन्छ (सबैभन्दा सानो प्याक 10 अमेरिकी डलरमा 10,000 क्रेडिटको हो)। पाठ अनुवाद लम्बाइका आधारमा शुल्क लाग्छ: प्रति 1,000 token को 10 क्रेडिट (1,000 token भनेको करिब 750 अंग्रेजी शब्द, वा 1,000 चिनियाँ, जापानी, कोरियन, थाई वा हिन्दी क्यारेक्टर बराबर हुन्छ)।

अपलोड गरिएका कागजात कति समयसम्म रहन्छन्? गोपनीयता कसरी सुरक्षित हुन्छ?

अपलोड गरिएका फाइलहरू र अनुवाद गरिएका नतिजाहरू 6 महिना सम्म राखिन्छन् ताकि तपाईं तिनीहरूलाई हेर्न र डाउनलोड गर्न सक्नुहोस्, र तपाईं जुनसुकै बेला इतिहासबाट कुनै पनि कार्य र त्यसका फाइलहरू स्थायी रूपमा मेटाउन सक्नुहुन्छ। Equalang ले व्यक्तिगत डेटा बेच्दैन वा AI मोडेलहरूलाई तालिम दिन तपाईंले पेश गरेको वा अनुवाद गरिएको सामग्री प्रयोग गर्दैन।

तपाईंले प्रयोग गर्ने भाषाहरूमा अनुवाद गर्नुहोस्

कुनै पाठ टाँस्नुहोस् वा कागजात अपलोड गर्नुहोस् र तुरुन्तै अनुवाद हेर्नुहोस्।