ဘရောက်ဇာ တိုးချဲ့မှု

Safari ဘရောက်ဇာ တိုးချဲ့မှု

နှစ်ဘာသာ ယှဉ်ဖတ်၊ ဘာမျှ မလွတ်

Chrome ဗားရှင်းကဲ့သို့ပင် နှစ်ဘာသာ အတွေ့အကြုံဖြင့် Safari တွင် ဝဘ်စာမျက်နှာ၊ အွန်လိုင်းဗီဒီယိုနှင့် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုများကို ဘာသာပြန်ပါ။

App Store သို့ သွားရန်မကြာမီ လာမည်Safari ထည့်သွင်းဖိုင် ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲရန်
Safariတစ်ချက်နှိပ် ထည့်သွင်းဝဘ်ဆိုက်နှင့် ခရက်ဒစ် မျှသုံး
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

ဘာသာစကား နံရံ ပြိုကျနေပြီ

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

လွန်ခဲ့သော ဆယ်နှစ်က နိုင်ငံခြား စာတမ်းတစ်စောင် ဖတ်ချင်လျှင် တစ်စုံတစ်ယောက် ဘာသာပြန်ပေးသည်ကို စောင့်ရသည်။ ယနေ့မူ စာဖတ်သူ ကိုယ်တိုင် ချက်ချင်း ဘာသာပြန်ဖတ်နိုင်ပြီး ဖတ်ရသည်မှာလည်း အကျဉ်းချုပ် မဟုတ်တော့ဘဲ ဆင်ခြေဆင်လက် အပြည့်အစုံ ဖြစ်သည်။

knowledge no longer waits for a translatorအသိပညာသည် ဘာသာပြန်သူကို မစောင့်တော့ပြီ
YouTube · နှစ်ဘာသာ စာတန်းထိုး ဖွင့်ထားသည်11:26 / 34:02
ဘာသာပြန်ချက်ကို နေရာတွင်ပင် ထည့်စာတန်းထိုး နှစ်ဘာသာ ပြသပေါ်နေသော ခလုတ်ဖြင့် အချိန်မရွေး ဖွင့်/ပိတ်
စတိုးမှ ထည့်သွင်းရန်

တစ်ချက်နှိပ် ထည့်သွင်း၊ ဖွင့်သည်နှင့် ဘာသာပြန်

1

တိုးချဲ့မှုကို ဖွင့်ပြီး ဝင်ရောက်ခွင့် ပေးပါ

Safari → Settings → Extensions

Equalang
ဘာသာပြန်လိုသော ဝဘ်ဆိုက်များကို ဝင်ရောက်ခွင့် ပေးပါ

App Store မှ ထည့်သွင်းပြီးနောက် Safari ၏ “Settings → Extensions” တွင် Equalang ကို ဖွင့်ပြီး ဘာသာပြန်လိုသော ဝဘ်ဆိုက်များကို ဝင်ရောက်ခွင့် ပေးပါ။

App Store သို့ သွားရန်မကြာမီ လာမည်
2

အကောင့်ဝင်ပါ

Equalang
အကောင့်ဝင် / စာရင်းသွင်း
သုံးနိုင်သော ခရက်ဒစ်၂၀၀

တိုးချဲ့မှု အကွက်ကို ဖွင့်၍ အကောင့်ဝင်ပါ။ ဝဘ်ဆိုက်နှင့် ခရက်ဒစ်လက်ကျန် တစ်ခုတည်းကို မျှသုံးသဖြင့် သီးခြား ငွေဖြည့်စရာ မလိုပါ။

3

မည်သည့် ဝဘ်စာမျက်နှာကိုမဆို ဖွင့်ပါ

ညာဘက်ရှိ ပေါ်နေသော ခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်သည်နှင့် ဘာသာပြန်မှု စတင်ပြီး ဘာသာပြန်ချက်သည် မူရင်းစာအောက်တွင် ပေါ်လာမည်။ နောက်တစ်ကြိမ် နှိပ်လျှင် မူရင်းသို့ ပြန်ပြောင်းမည်။

ကိုယ်တိုင် ထည့်သွင်းရန်

စတိုး ဖွင့်မရလား။ ကိုယ်တိုင်လည်း ထည့်သွင်းနိုင်သည်

ကိုယ်တိုင် ထည့်သွင်းခြင်းသည် Mac ပေါ်ရှိ Safari 18.4 နှင့် အထက်တွင်သာ ရသည်။ Safari မှ ထွက်လိုက်လျှင် သို့မဟုတ် 24 နာရီ ပြည့်လျှင် ပြန်ထည့်ရမည်။ iPhone နှင့် iPad တွင် App Store ဗားရှင်းကို သုံးပါ။

1

Safari တိုးချဲ့မှုကို ပြင်ဆင်ပါ

equalang.zip
equalang/

Safari ထည့်သွင်းဖိုင်ကို ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲပြီး စက်ထဲရှိ ဖိုင်တွဲတစ်ခုသို့ ဖြည်ပါ။

Safari ထည့်သွင်းဖိုင် ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲရန်
2

ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူ မုဒ် ဖွင့်ပါ

Safari → Settings → Advanced
Show features for web developers

Safari → Settings → Advanced → “Show features for web developers” ကို ဖွင့်ပါ။

3

ယာယီ တိုးချဲ့မှု ထည့်ပါ

ယာယီ တိုးချဲ့မှု ထည့်ပါ
equalang/ ဖိုင်တွဲကို ရွေးပါ

“Safari → Settings → Developer” တွင် “Add Temporary Extension” ကို နှိပ်ပါ။ လက်မှတ်မထိုးထားသော တိုးချဲ့မှုကို ခွင့်ပြုရန် မေးလျှင် Touch ID သို့မဟုတ် Mac အကောင့်ဝင် စကားဝှက်ဖြင့် အတည်ပြုပြီး ဖြည်ထားသော ဖိုင်တွဲကို ရွေးပါ။

4

တိုးချဲ့မှုကို ဖွင့်ပြီး ဝင်ရောက်ခွင့် ပေးပါ

Safari → Settings → Extensions

Equalang
ဘာသာပြန်လိုသော ဝဘ်ဆိုက်များကို ဝင်ရောက်ခွင့် ပေးပါ

“Settings → Extensions” တွင် Equalang ကို ဖွင့်ပြီး ဘာသာပြန်လိုသော ဝဘ်ဆိုက်များကို ဝင်ရောက်ခွင့် ပေးကာ ဖွင့်ထားသော ဝဘ်စာမျက်နှာများကို ပြန်လည်ဆန်းသစ်ပါ။

Safari တွင် ဘာသာပြန်မှု စတင်ပါ

ဝဘ်စာမျက်နှာ၊ ဗီဒီယိုနှင့် ရွေးထားသော စာသား ဘာသာပြန်ခြင်း အတွေ့အကြုံ အတူတူပင်။ စာရင်းသွင်းသည်နှင့် ၂၀၀ ခရက်ဒစ် လက်ဆောင်ရမည်။

App Store သို့ သွားရန်မကြာမီ လာမည်ခရက်ဒစ် ဈေးနှုန်း ကြည့်ရန်