Valodu pāris · Angļu ↔ Latviešu

Angļu ↔ Latviešu tulkošana

Angļu ↔ Latviešu: tulkojiet starp Angļu un Latviešu tīmekļa lapās, dokumentos, fotoattēlos un runā ar Equalang.

Saglabāts izkārtojumsOriģināls līdzās tulkojumamDarbojas jūsu pārlūkprogrammā

Izmēģiniet šo valodu pāri

Angļu ↔ Latviešu

Oriģināls
0 / 100,000 rakstz.
Tulkojums
Šeit parādīsies tulkojums.

Varat arī tulkot PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB, HTML un TXT failus.

Izvēlēties failu

Abas valodas līdzās. Nekas nepaslīd garām.

Skatiet oriģinālu līdzās tulkojumam, kad svarīga katra detaļa.

Dokumentu tulkošana · saglabāta struktūra

Gari faili paliek viegli lasāmi līdzās tulkotajam rezultātam.

Video subtitri · divvalodu

Klausieties audio ierakstu un sekojiet oriģināla un tulkojuma subtitriem.

Tīmekļa tulkošana · salīdziniet abus

Salīdziniet lapas teikumu ar tā tulkojumu kontekstā.

Tulkošanas nianses

Pārdomātas izvēles veido skaidru tulkojumu

Equalang saglabā nozīmi, padarot teikumu ne tikai saprotamu, bet arī noderīgu.

Lokatīva lietojums bez prievārdiem

Latviešu valodā atrašanās vietu izsaka lokatīva galotne bez atsevišķa prievārda, kas nepieciešams angliski.

The students are at school.

Skolēni ir skolā.

Ārzemju vārdu fonētiskā atveide

Latviešu valodā svešvārdus atveido fonētiski ar galotnēm, kamēr angļu valoda saglabā oriģinālo rakstību.

Džons Smits ieradās Rīgā.

John Smith arrived in Riga.

Debatīvs pienākuma izteikšanai

Latviešu valodā pienākumu izsaka debatīvs ar datīvu, kamēr angļu valoda izmanto modālos darbības vārdus.

We must finish this report.

Mums jāpabeidz šis ziņojums.

Noteiktās un nenoteiktās galotnes

Latviešu valodā noteiktību izsaka ar īpašības vārdu galotnēm, nevis ar atsevišķu artikulu kā angļu valodā.

Tas ir jaunais kolēģis.

That is the new colleague.

Bieži uzdotie jautājumi

Pirms sākat tulkot

Kā Equalang rīkojas ar angļu personvārdiem latviešu dokumentos?

Latviešu valodas normas prasa svešvārdus atveidot fonētiski un pievienot locījumu galotnes. Mākslīgais intelekts ievēro šos noteikumus, taču juridiskos līgumos vārdus ieteicams pārbaudīt speciālistam.

Vai es varu tulkot apjomīgus angļu Word un PDF failus latviski?

Jā, varat tieši augšupielādēt Word un PDF failus, un Equalang pēc iespējas saglabās sākotnējo formatējumu. Teksta logā vienlaikus varat ievadīt arī līdz 100 000 rakstzīmju.

Cik labi tiek saglabāts formatējums, un kādi ierobežojumi jāņem vērā?

Formatējums tiek saglabāts, cik vien iespējams: tulkojot PDF failus, tiek saglabātas kolonnas, galvenes un kājenes, attēlu paraksti un rindkopu līmeņi; treknraksts paliek treknrakstā, satura rādītāja un iekšējo atsauču saites joprojām darbojas, bet teikumi, kas pārrauti starp lappusēm, pirms tulkošanas tiek apvienoti. Word, PPT un EPUB failos tiek saglabāts sākotnējais izkārtojums, un skaitļi un formulas programmā Excel paliek neskarti. Tā kā tulkotā teksta garums var atšķirties, fonta izmērs un rindiņu pārrāvumi var nedaudz mainīties. Ja dokuments satur sarežģītu izkārtojumu, skenētas lapas, izteiktas ūdenszīmes vai Excel formulas, kas atkarīgas no oriģinālvalodas teksta, ieteicams rezultātu salīdzināt ar oriģinālu darbvietā.

Kā tiek aprēķināta maksa par teksta tulkošanu, un vai to var vispirms izmēģināt?

Reģistrējoties jūs saņemat 200 bezmaksas kredītu izmēģinājumam. Iegādātie kredīti nekad nebeidzas un ir kopīgi vietnei un paplašinājumam (mazākā pakotne ir 10 000 kredītu par 10 ASV dolāriem). Maksa par teksta tulkošanu tiek aprēķināta pēc garuma — 10 kredītu par 1000 tokeniem (1000 tokenu ir aptuveni 750 vārdu angļu valodā vai 1000 ķīniešu, japāņu, korejiešu, taju vai hindi rakstzīmju).

Cik ilgi tiek glabāti augšupielādētie dokumenti, un kā tiek aizsargāts privātums?

Augšupielādētie faili un tulkotie rezultāti tiek glabāti 6 mēneši, lai jūs varētu tos apskatīt un lejupielādēt, un jūs jebkurā laikā varat neatgriezeniski izdzēst jebkuru uzdevumu un tā failus no vēstures. Equalang nepārdod personas datus un neizmanto jūsu iesniegto vai tulkoto saturu mākslīgā intelekta modeļu apmācībai.

Tulkojiet valodās, kuras lietojat

Ielīmējiet tekstu vai augšupielādējiet dokumentu un uzreiz skatiet tulkojumu.