Aghaidh ri aghaidh
Aon sgrìn eadar dithis, a' còmhradh thar chànanan

Còmhradh aghaidh ri aghaidh air an aon sgrìn ann an dà chànan
Co-roinnibh aon fhòn, clàr no coimpiutair-uchd eadar dithis airson còmhradh thar-chànanach: co-dhiù a tha sibh 'nur suidhe thar bùird no ri taobh a chèile, chì sibh na fo-thiotalan dà-chànanach gu soilleir agus faodaidh sibh guth an eadar-theangachaidh a chur air ma thogras sibh.

Siubhal, biadh is fuireach thall thairis
Nuair a tha thu a' clàradh a-steach do thaigh-òsda, a' fàgail bagannan, ag òrdachadh bìdh no a' faighneachd rathaid thall thairis, cuir an t-inneal air a' bhòrd gus an leugh gach neach an t-eadar-theangachadh 'na chànan fhèin.

Oifisean seirbheis is deasgaichean-fiosrachaidh
Dèan conaltradh aghaidh ri aghaidh aig bancaichean, ospadalan, sgoiltean no deasgaichean seirbheis poblach, agus dearbhaich fiosrachadh cudromach sa bhad tro na fo-thiotalan dà-chànanach.

Aon sgrìn eadar dithis
Bruidhinn ri co-obraichean, luchd-tadhail no caraidean cèin aig an aon bhòrd le sealladh thar-bùird no taobh-ri-taobh, gun fheum air an fòn a thoirt bho làimh gu làimh.
Trì ceumannan gu còmhradh dà-chànanach air an aon sgrìn
Tagh an dà chànan
Fosgail an duilleag ann am brobhsair a' fòn, a' chlàir no a' choimpiutair agad, agus tagh cànan gach neach-labhairt.
Tagh cruth na sgrìn
Ma tha sibh 'nur suidhe thar bùird bho chèile, tagh an sealladh «Aghaidh ri aghaidh» far a bheil mullach na sgrìn bun-os-cionn; ma tha sibh ri taobh a chèile, tagh an sealladh «Gualainn ri gualainn» a tha a' roinn na sgrìn chlì is dheas.
Bruidhnibh mu seach is às-phortaibh
Bruidhnibh mu seach gus fo-thiotalan dà-chànanach fhaicinn no guth an eadar-theangachaidh a chluinntinn sa bhad; às dèidh làimhe, 's urrainn dhuibh an clàr dà-chànanach às-phortadh.
Dè na cànanan a tha a' faighinn taic ann am modh aghaidh ri aghaidh?
Faic na cànanan a tha air an sealltainn anns an taghaiche aig mullach na duilleige seo. Air sgàth 's gu bheil feum air aithneachadh cainnte dà-chridheach ann am modh aghaidh ri aghaidh, tha na paidhirean cànain nas roghnaichte na tha iad airson èisteachd beò aon-shligheach.
A bheil feum air dà inneal no am feum an neach eile clàradh?
Chan fheum. Chaidh eadar-theangachadh aghaidh ri aghaidh a dhealbhadh gu sònraichte airson dithis a bhios a' co-roinn aon fhòn, clàr no coimpiutair; tha e a' toirt seachad sealladh «Aghaidh ri aghaidh» far a bheil leth uachdarach na sgrìn air a thionndadh bun-os-cionn agus sealladh «Gualainn ri gualainn» a tha a' roinn na sgrìn chlì is dheas. Ma tha sibh ag iarraidh an t-inneal agaibh fhèin a chleachdadh gach neach, cleachdaibh «Gairm eadar-theangaichte».
Dè cho ceart 's a tha e ann an còmhradh fìor?
Nuair a bhruidhnear gu soilleir mu seach ann an àrainneachd shàmhach no a-staigh, cuidichidh e gu rèidh le faighneachd rathaid, clàradh a-steach, cùisean oifigeil agus còmhradh làitheil; faodaidh an dà chuid an teacsa dà-chànanach air an sgrìn a leughadh gus mion-fhiosrachadh a dhearbhadh. Ma chruthaicheas tu geàrr-chunntas AI às dèidh làimhe, dèan cinnteach gun dèan thu sgrùdadh air fiosrachadh cudromach an aghaidh an teacsa thùsail.
Dè a' phrìs a tha air eadar-theangachadh aghaidh ri aghaidh?
Gheibh thu 200 creideas an-asgaidh nuair a chlàras tu gus feuchainn air an toiseach. Cha teid na creideasan a cheannaicheas tu à bith gu bràth agus tha iad co-roinnte eadar an làrach-lìn agus an leudachan. Thèid cosgais a chur air a' mhodh àbhaisteach a rèir fad na claistneachd a dh'aithnichear agus meud an teacsa a thèid eadar-theangachadh; ma tha leughadh an eadar-theangachaidh air, thèid cosgais a chur air an teacsa a leughar a-mach cuideachd. Thèid cosgais a chur air a' mhodh le dàil ìseal gach mionaid, agus tha prìs nas àirde air. Gheibhear gach prìs air an duilleig Prìsean.
Am feumar bathar-bog a stàladh? Ciamar a tha clàran còmhraidh agus geàrr-chunntasan AI air an sàbhaladh is air an cleachdadh?
Bidh e a' ruith gu dìreach anns a' bhrabhsair air fòn, clàr no coimpiutair-glùine gun aplacaid ri stàladh, a' tabhann gach cuid modh Stannardach agus modh Foighidinn ìseal. Mairidh tar-sgrìobhaidhean còmhradh san Eachdraidh gus an sguab thu às iad, fhad 's a tha clàraidhean claisneachd roghainneil air an cumail fad 6 mìos; às dèidh seisean, faodaidh tu an tar-sgrìobhadh dà-chànanach às-phortadh no creideasan a phàigheadh airson geàrr-chunntas AI ceangailte ris an tar-sgrìobhadh (anns am faodadh mearachdan a bhith, mar sin thoir sùil air a' chiad theacsa).
Aon sgrìn eadar dithis airson còmhradh aghaidh ri aghaidh gu furasta thar chànanan
Gheibh thu 200 creideas an-asgaidh nuair a chlàras tu gus feuchainn air an toiseach.
