Kobongola mikanda · ebongiseli ebatelami
Mikanda ya milai etikalaka pete mpo na kotanga pembeni ya mbongwana.
Lingelesa ↔ Lingála: bongola kati na Lingelesa mpe Lingála na nkasa ya wɛb, mikanda, bafoto, mpe maloba na Equalang.
Meka minɔkɔ mibale oyo
Okoki mpe kobongola mikanda ya PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB, HTML, mpe TXT.
Pona mokandaBikisa makomi ya ebandeli pembeni ya mbongwana ntango makambo mikie ezali na ntina.
Mikanda ya milai etikalaka pete mpo na kotanga pembeni ya mbongwana.
Landa mongongo elongo na maloba ya ebandeli mpe oyo ebongolami.
Kokanisa fraze ya wɛb na mbongwana na yango na kati ya lisolo.
Equalang ebatelaka makanisi oyo esalaka ete fraze ezala na tina, kasi kaka te mpo na koyeba yango.
Lingála esangisaka maloba na molɔngɔ́ ya bikolombeli mpe esengaka kosalela bilembo bibongi.
The big trees fell.
Nzeté ya minené ekweyáki.
Lingála ekabolaka ntango ya sika na ya kalakala, esengaka kopona likelelo ebongi na Lingelesi.
Nalíyí kwanga lelo.
I have eaten cassava bread today.
Maloba ma bokonzi na Lingelesi makómaka maloba ma boyokani na Lingála mpe malandaka nkombo.
My office is nearby.
Biro na ngai ezali pene.
Lingála esalelaka maloba ma lifalansé mpo na biloko ya lelo, mpe masengaka kobongolama na Lingelesi.
Natindi mesaje na telefone.
I sent a text message on the phone.
Salela lolenge moko ya kobongola mpo na nkasa ya wɛb, mikanda, bavidɛo, bafoto, mpe masolo.
Batela ebongiseli wana ozali kobongola mikanda ya milai.
Tanga lokasa ya wɛb elongo na makomi ya ebandeli pembeni.
Landa mateya mpe masukulu na makomi ya minɔkɔ mibale na ntango moko.
Bongola bameny ya bilei, banzela, mpe malako mikomi.
Batelisa balobi mibale na lisolo moko ya kosangisa.
Lingála esangisaka mbala mingi maloba ma lifalansé na maloba ma kibantu. Mayele ma masini mayebaka maloba yango na molɔngɔ́, kasi ezali malamu moto atala mikanda ya ntina mingi.
Ɛɛ, okoki kosalela tekiniki ya koloba na monoko mpo na masolo ya miso na miso to koyoka. Lokola lolenge ya koloba ekeseni na bisika, loba polele na mikrofone mpo na kozwa matomba malamu.
Lolenge ya mukanda ebatelamaka na ndenge nyonso ekoki: kobongola PDF ebatelaka biteni (colonnes), mitu ya nkasa mpe bansango ya nse, maloba ya bafoto mpe molongo ya baparagrafe; makomi ya minene etikalamaka ya minene, balian ya etando ya makambo (sommaire) mpe balian ya kotalisa etikalamaka kosala, mpe fraze oyo ekabwanaki na nkasa mibale esangisamaka lisusu liboso ya kobongola. Mikanda ya Word, PPT mpe EPUB ebatelaka lolenge na yango na ndenge ekoki, mpe mituya elongo na baformile ya Excel ebongwanaka te. Lokola molai ya maloba ekoki kobongwana na libongoli, bonene ya balɛtrɛ mpe ndenge molongo ekatana ekoki kobongwana mwa moke; mpo na mikanda oyo esalemi na ndenge ya mindondo, mikanda ya koskane (scannées), mikanda oyo ezali na bilembo ya monene na nse (filigranes) to baformile ya Excel oyo etaleli maloba ya monoko ya ebandeli, ezali malamu kotala yango malamu elongo na mokanda ya ebandeli na esika ya mosala.
Soki okomisi kombo, bapɛsaka yo kredi 200 mpo na komeka. Bakredi oyo osombi esilaka te mpe ekoki kosalelama na site web elongo na ebakiseli (pakɛ ya moke mpenza ezali badolare 10 mpo na kredi 10 000). Kobongola makomi efutamaka na kolanda molai ya makomi: kredi 10 mpo na batoken 1 000 (batoken 1 000 ezali soki maloba 750 ya anglais, to bilembo 1 000 ya chinois, japonais, coréen, thaï to hindi).
Bakaye oyo etiami mpe biloko oyo ebongolami ebombami mpo na sanza 6 mpo okoka kotala mpe kokitisa yango, mpe okoki kolongola libela mosala nyonso mpe bakaye na yango na Lisolo ya kala ntango nyonso. Equalang etekaka makambo matali moto te mpe esalelaka te makambo otindaki to obongolaki mpo na koteya bamasini ya IA.
Kɔtisa lisolo to tinda mokanda mpe mona mbongwana mbala moko.