Translatio documentorum · structura servata
Fasciculi longi facile perlegi possunt iuxta versionem.
Sinica ↔ Latina: transfer inter Sinica et Latina in paginis, documentis, imaginibus et vocibus apud Equalang.
Experire hoc linguarum par
Potes etiam documenta PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB, HTML et TXT transferre.
Fasciculum eligeTextum primigenium iuxta translationem tene cum singula gravia sunt.
Fasciculi longi facile perlegi possunt iuxta versionem.
Orationem audibilem cum titulis primigeniis et conversis sequere.
Sententiam interretialem cum versione sua in contextu confer.
Equalang ea servat quae sententiam utilem, non modo intellegibilem, faciunt.
Lingua Latina casibus utitur, quae Sinice ordine verborum exprimuntur.
Magister discipulis librum dat.
老师把书给学生们。
Ordo Latinus liberior est; in Sinicam linguam vertendo ordo stabilior requiritur.
Romani magnum imperium condiderunt.
罗马人建立了一个庞大的帝国。
Adiectiva Latina cum nominibus genere et numero congruunt, quod in lingua Sinica non fit.
明亮的阳光照耀着大地。
Clara lux terram illustrat.
Modus coniunctivus Latinus in sententiis pendentiis saepe per coniunctiones Sinicas redditur.
他努力学习以便通过考试。
Diligenter studet ut examen superet.
Eandem linguarum viam ad paginas, documenta, pelliculas, imagines et colloquia adhibe.
Structuram serva dum longos fasciculos transfers.
Paginam lege cum textu originali iuxta posito.
Acroases orationesque cum titulis bilinguibus in tempore reali sequere.
Tabulas cibarias, indicia et mandata impressa transfer.
Duo locutores in uno communi sermone maneant.
Lege fabulas pictas nubeculis verborum ilico conversis.
Latinitas classica et ecclesiastica orthographia ac vocabulario paulum differunt. Versio secundum contextum et aetatem textus optime accommodatur.
Sententiae Latinae brevitate ac concinnitate gaudent. Verba Sinica in Latinum vertendo gravitas sententiae servanda est, et peritis litterarum saepe commendatur.
Dispositio quoad fieri potest servatur: in fasciculis PDF columnae, summae imaeque paginae, tabularum tituli et paragraphorum gradus manent; litterae crassae crassae manent, nexus indicis capitum et transversi agunt, et sententiae inter duas paginas dissectae prius coniunguntur quam vertantur. Fasciculi Word, PPT et EPUB formam suam quantum licet servant, et numeri formulaeque in Excel immutati manent. Cum autem versio longitudine differre possit, magnitudo litterarum et linearum flexus mutari possunt; in dispositionibus implicatis, paginis perlustratis (scanned), notis aquariis densioribus, aut formulis Excel quae textu originali nituntur, suademus ut omnia in spatio operis cum originali conferas.
Nomine dato, 200 puncta accipies ad experiendum; puncta empta numquam obsolescunt et inter situm ac navigatri additamenta communicantur (fasciculus minimus constat 10 dollariis Americanis pro 10 000 punctorum). Versio textuum pro longitudine aestimatur: singula 1 000 token 10 punctis constant (1 000 token valent circiter 750 verba Anglica, aut 1 000 characteres Sinicos, Iaponicos, Coreanos, Thailandicos vel Indicos).
Fasciculi impositi et eventus versi per 6 menses servantur ut inspici et depromi possint, et quodvis negotium fasciculosque eius ex Historia quovis tempore omnino delere potes. Equalang data privata non vendit neque argumenta tua missa vel versa ad exemplaria intellegentiae artificialis exercenda adhibet.
Textum conglutina vel documentum impone et statim translationem vide.